别字趣谈：不知是“否”不是“否”

国际中文实验室 绪蜚

一个学生在外求学，思乡心切，竟连带想到家乡的美味。于是写信回家，说是想吃“否”，让家里托人带去。他家里人看信后莫名其妙，心想“否”是什么玩意儿，到哪儿去买？

还是俗话说得好：知儿莫过父。老父亲上街买了些杏子，托人带给宝贝儿子。

儿子喜滋滋地正要解谗，突然发现老父的一张亲笔信笺，上面写有四句打油诗——

小子来信要买“否”，

急得老子满街走。

买来一筐小黄杏，

不知是“否”不是“否”？

粗心的儿子羞愧得两颊绯红。