Archive for the ‘随感’ Category

“糟得很”还是“好得很”?-沉浸式中文教学讨论侧记

Saturday, February 25th, 2017

“糟得很”还是“好得很”?-沉浸式中文教学讨论侧记

2017-02-25 绪蜚 腾远海外中文

二月二十四日凌晨,佐治亚州亚特兰大市郊,这里的黎明本来静悄悄。

静悄悄的是昨天、过去,却不是今天。

此图片取自网络

起因是网络上有人贴出这样一则消息加吁求:

“请家在forsyth有小学生或者中学生的家长和学生注意啦, 现在county的教育局在survey是否开dual language immersion program.就是双语沉浸式项目, 大家应该尽可能参与survey,  上去点中文选项,教育资源肯定有倾斜。

http://www.forsyth.k12.ga.us/site/default.aspx?PageType=3&DomainID=1&ModuleInstanceID=8626&ViewID=047E6BE3-6D87-4130-8424-D8E4E9ED6C2A&RenderLoc=0&FlexDataID=77905&PageID=1

瓦蓝的天空不再平静。

一石,激起千层涟漪。

围绕着是否支持将中文列入双语沉浸式教学项目, 大家展开了讨论。

什么是沉浸式教学

沉浸式教学就是全天候使用目的语进行教学的全封闭语言教学项目。在美国原本有英、法、德、西、葡等语言的沉浸式教学项目,但随着汉语热的兴起,一些州针对十二年级及以下学生推出了中文沉浸式教学项目,并在较短时间内取得较快发展。据明尼苏达大学孔子学院院长介绍,目前全美国共有20多所设立沉浸式中文项目的学校,其基本模式是:在一些小学,教学分为英文部、中文部两个部分。在中文部,没有“英语”这一科目,取而代之的是中文课,此外,其他主要科目,比如数学、社会、科学常识等以及师生课上、课下沟通也全部使用中文进行。由于学生年龄小,整天沉浸在人造的中文环境中,所以能够在潜移默化中比较自然地习得汉语。

特点:没有讲解,只有游戏
中文语法难、汉字难、发音难,但在沉浸式教学项目中,似乎看不到这种“难”,原因是教师们采用了适应小学生心理特点的教学方式,教师基本没有机械的知识讲解环节,而是以活动代替。教学游戏贯穿教学始终,在35-40分钟的课堂教学中,通常有两三个活动,教学场所也会从教室的一个地方换到另一个地方,学生始终处于兴奋状态,使困难而复杂的中文学习变成了有趣的活动和有用的语言交流,大大提高了学生学习的积极性。这种教学设计充分体现了“以学生为中心、在做中学、在用中学”的理念。

这厢朋友说:

“为什么选中文?在学校多学另一门外语不好吗?学校开的中文课怎么可能程度深过中文学校?”

“首先我理解他这种浸入式就不单单是上课,可能会有其他要求,比如课后也要讲外语等等,好像双语教育,这样的话,不太可能有很多选择,也许就是一个选项,如果是中文,跟所有零基础的孩子一起,程度能有多深?我们的孩子都已经在中文学校,学校提供的中文课不会有挑战,只能是浪费他们时间。”

“而且,更多美国孩子中文跟我们孩子一样好,就意味着以后更多竞争,我们更少一个优势。”

这我就不能苟同啦。美国及英语国家的强大是鼓励竞争,甚至吸引全世界的学生学习英语到美国留学。相反,闭关锁国的清政府最后是封闭了自己,并没有因此变得强大反而走向衰落。

支持中文沉浸式教学有很多原因。如果在美国公立学校开中文课,对我们的孩子是一种激励,他们在家会更用功学中文。

另外是连带效应,比如说,如果公立学校开中文课,公立图书馆会相应增加中文图书,你的孩子也会受益。

你的孩子可能不喜欢去周末的中文学校,但是可能会喜欢沉浸式课堂。你的孩子能学多少中文不是最重要的,最重要的是从此爱上学中文。前者是传统中文学校所强调的,所谓授人以鱼。后者是沉浸式课堂所强调的,更专注于授人以渔。这个鱼协应会长最有发言权 @⚡️紫气东来⚡️應光永

如果孩子爱上学中文,还怕ta学不好吗?

再说,前面说了,学校教多少中文不重要,更重要的是其中传递的信息:在这个社会中文、中华文化已经不容忽视了。我们应该庆幸并骄傲在Forsyth这样一个非常保守、白人至上传统的郡,中文第一次被列入可选语种:不是日语不是韩语,这在几年前十几年前是不可想象的:

Chinese

French

German

Spanish

在表格中,这是唯一四种可选语种,意义重大。

让主流社会了解中华文化这件事本身是功德无量。哪种文化没有糟粕?不要因为中华文化里有点糟粕就没了底气、就没有信心向孩子讲授中文,弄得孩子很不情愿以为中华文化低人一等。记住,中文和中华文化是世界文明里唯一绵延不绝一脉相承不曾断绝的,我们要骄傲地对我们的孩子说,而不是在一旁怯怯地喃喃自语。中华文明不只是当代的,还有古代的未曾断绝的比如士的精神,从诸子百家、魏晋名士,隋唐诗赋科举至民国大师辈出,如果我们不引以为傲,如何让我们的后代在美国以身为华裔而骄傲?读一点古籍,活出中华文化的精神,真正的中华文明的诠释靠我们每一个人。就像印光法师弘一法师在宗教境界,为我们活出了“人”的样子,曾国藩袁了凡等等在世俗世界,也为我们活出了中华文明里“人”的样子。

另一位网友附和:   “做这个survey 是我们希望教育局能在学校多增加一门中文语言课让学生来选修,如果在这个survey中其他语种的选择多那么教育局就有可能增加其他的而不是中文 ,学生当然可以选修其它外语,只是我们希望能多一项中文的语种可以选。survey很简单只有一页 ”。

这位经济学达人捻须而笑,适逢税季来临,遥想多少年的苛捐杂税交得没有下文,所以一席话说得大家泪飞化作倾盆雨:

“说得对,要善于利用公众资源。不要只交税,然后划拨时没自己的份儿。冤大头么?“

一位网友眼泪禁不住就涌出来了,我们的税真是交得比窦娥还冤哪!待听她:

”浮云为我阴,悲风为我旋,三桩儿誓愿明提遍。〔做哭科,云〕哥哥也,直等待雪飞六月,亢旱三年呵,〔唱〕那其间才把你个屈交的税银朝这沉浸中文显。“

本来开始还是隐忍不发地,渐渐地,呼天抢地的声音如排山倒海:

“有日月朝暮悬,有神明掌着言语权。天地也!只合把清浊分辨,可怎生糊突了中文、法语?做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船!地也,你不分中法何为地!天也,你错勘法中枉做天!哎,只落得两泪涟涟。”

这时,还是有人低低地问,“让我们孩子在学校多学点英文不行么?再说,中文在美国学校能学多少?”

终于有个金刚怒目式的神评了:

“先道个歉,忍不住,在下逵兄在这厢发个牢骚。很惊讶于有的家长居然反对在学校用中文上课,觉得孩子在学校学学西语,法语,回家自己教教中文挺好。这是典型的华人缺乏族群意识的例子。政府出钱让小孩子学中文,这是在从社会最基础层面帮助华人扩大社会影响力的好机会!  在同等努力基础上,你生活的社会对你的文化更了解,你孩子将来就会有更大的,更友善的发展空间。小孩子都学西语,法语课,你孩子讲中文有个P用?只会成为别人嘲笑,欺辱的对象。族群族群,听起来不关我事,其实与你息息相关!!!

彷佛悠扬的乐音必有一个完美的高潮,微信大V Byron总结道:

“关于推动在美国公校开设中文课,我认为是件好事。在公立学校教中文,其实质意义就是让中国文化进入美国主流,从这个角度看,其影响是非常深远的,对内来说,帮助华裔打破玻璃天花板;减少种族歧视;打破美国人对华裔的刻板印象,等等。对外来说,以后的美国精英们了解中国文化,自然容易形成合作联盟,把蛋糕烘大了,华裔自然跟着水涨船高。所以,不在乎美国人学了多少中文,抢了多少华裔孩子的饭碗,倒是在乎我们孩子在美国更加活得如鱼得水,就像西语裔在美国一样,毕竟,美国是我们孩子的第一故乡。周三晚上有一位美国白人枪杀了一位印度工程师,开枪前高喊着:“滚出我的国家”。可见,制造一个包容的多元美国文化氛围,是非常重要的,这关乎我们子女将来安身立命之计。大概不会有美国人对着西语裔(哪怕是非法移民)大喊“滚出我的国家”,无他,已经彼此接受并共存了。华裔现在如果还是自我封闭,早晚会被印度裔超过,现在印度裔的移民总数还不够多,大举移民才不过十几年,但是已经出现几个政界和商界的台面人物,并且逐渐进入S&P500公司的中层管理了,所以,为华裔后代打造更好的生存空间是我们的当前急务。”

“说 得 太 好 了!” 众人几乎要高呼。

新的转机和闪闪星斗,正在缀满没有遮拦的天空。那是今日中文沉浸式调查幻化出的美丽文字,那是未来孩童凝视的眼睛。

你怎么看?欢迎你们在公众号参与讨论。

语言是文化的载体之一,借由学习中文,让更多的人了解中华文化,可谓功德无量。如果您同意这个看法,请参与survey(如果为GA Forsyth郡居民),为中文投票:

http://www.forsyth.k12.ga.us/site/default.aspx?PageType=3&DomainID=1&ModuleInstanceID=8626&ViewID=047E6BE3-6D87-4130-8424-D8E4E9ED6C2A&RenderLoc=0&FlexDataID=77905&PageID=1

图片取自网络

本文首发于“腾远海外中文”(公众号“dengsoft_chinese”)。对中文学习感兴趣的朋友,扫以下二维码进入此公众号后,可以看到更多有趣有用的文章,随时随地与我们中文聊天,还可以咨询很多信息。比如如果想了解北美中文教材有哪些,可以键入”教材”或”中文教材”,就可以查到相关内容,非常方便。

请与我共舞,戴着脚镣跳舞

Saturday, February 18th, 2017

美国的苏斯博士 (Dr. Seuss)是我非常敬佩的儿童文学作家。他的大部分作品,只用最常见的英文三百词,塑造出了栩栩如生的人物动画形象,不仅想象丰富,而且语言活泼有趣,脍炙人口,深得英语世界儿童的喜爱。

可是,在中文世界,影响初学者继续学习的问题之一,就是缺乏用字平易、充满幽默童趣和想象力的图书。

如果我们选择汉字里面最常用的前五百字,在此范围内,展开我们的想象,创作出令人激动的文学作品,令小学生或者中文初学者都能欣赏,这是不是一件功德无量的事呢?

一个人要写点好诗好文章并不难,难的是一辈子大部分时间都用最常用的五百字来写诗作文。苏斯就是这样一位作家。

我和苏斯同志只见过一面,那还是通过英特网的图片认识的。后来他给我来过许多信,当然不是专门写给我的(对作家同志的公开信)。可是因为忙,我仅回过他一封信,是给一个叫苏斯的微信朋友,还不知他收到没有。现在想想估计没有,那个苏斯竟然是个假冒的,不然苏斯同志不至于不回。苏斯同志啊,对于他的死,我是很悲痛的。现在大家每年三月都要纪念他,可见他的精神感人之深。我们大家要学习他敢于只用300词就能在螺狮壳里做出道场的精神。一个作家能力有大小,但只要有这点精神,就是一个高产的作家,一个儿童的作家,一个有海外初级中文阅读者的作家,一个脱离了脂粉气、诺奖味儿的人,一个有益于全世界中文爱好者、以文学修齐治平的人。

呜呼,我说不出话,但以此记念苏斯君!在方寸之间,在键盘之上,用最常用的500字,请与我共舞,戴着脚镣跳舞,舞出一片美文天地!

新的转机和闪闪星斗,正在缀满没有遮拦的天空。那是最常用五百字编织的美丽文字,那是未来孩童凝视的眼睛。

绪蜚 2017.2.17

附:最常用500汉字
以下是根据笪骏先生2005年字频统计结果编写的最常用500汉字表。这500字功能强大,覆盖现代汉语近72.10%,是中文认字、编写教材首先考虑的前500字。欢迎您用这500字撰文或诗,长短不拘,并在“腾远海外中文”(dengsoft_chinese) 公众号分享给大家,我们会选择部分发表在这里。

[[的]] [[一]] [[不]] [[是]] [[了]] [[人]] [[在]] [[有]] [[我]] [[他]] [[这]] [[为]] [[之]] [[来]] [[大]] [[以]] [[个]] [[中]] [[上]] [[们]] [[到]] [[说]] [[国]] [[和]] [[地]] [[也]] [[子]] [[时]] [[道]] [[出]] [[而]] [[要]] [[于]] [[就]] [[下]] [[得]] [[可]] [[你]] [[年]] [[生]] [[自]] [[会]] [[那]] [[后]] [[能]] [[对]] [[着]] [[事]] [[其]] [[里]] [[所]] [[去]] [[行]] [[过]] [[家]] [[十]] [[用]] [[发]] [[天]] [[如]] [[然]] [[作]] [[方]] [[成]] [[者]] [[多]] [[日]] [[都]] [[三]] [[小]] [[军]] [[二]] [[无]] [[同]] [[么]] [[经]] [[法]] [[当]] [[起]] [[与]] [[好]] [[看]] [[学]] [[进]] [[种]] [[将]] [[还]] [[分]] [[此]] [[心]] [[前]] [[面]] [[又]] [[定]] [[见]] [[只]] [[主]] [[没]] [[公]] [[从]] [[知]] [[使]] [[部]] [[本]] [[动]] [[现]] [[因]] [[开]] [[些]] [[理]] [[长]] [[明]] [[样]] [[意]] [[已]] [[月]] [[正]] [[想]] [[实]] [[把]] [[但]] [[相]] [[两]] [[民]] [[她]] [[力]] [[文]] [[等]] [[外]] [[第]] [[王]] [[高]] [[问]] [[太]] [[头]] [[情]] [[西]] [[机]] [[它]] [[回]] [[并]] [[间]] [[手]] [[四]] [[关]] [[重]] [[应]] [[工]] [[性]] [[全]] [[门]] [[老]] [[点]] [[身]] [[东]] [[由]] [[何]] [[向]] [[至]] [[物]] [[战]] [[业]] [[被]] [[政]] [[内]] [[五]] [[儿]] [[及]] [[入]] [[先]] [[己]] [[安]] [[或]] [[利]] [[很]] [[最]] [[书]] [[制]] [[美]] [[山]] [[体]] [[什]] [[新]] [[话]] [[名]] [[曰]] [[合]] [[加]] [[世]] [[平]] [[水]] [[常]] [[果]] [[位]] [[信]] [[度]] [[产]] [[立]] [[声]] [[南]] [[代]] [[走]] [[女]] [[言]] [[马]] [[金]] [[处]] [[便]] [[通]] [[命]] [[特]] [[给]] [[数]] [[次]] [[海]] [[今]] [[表]] [[原]] [[斯]] [[义]] [[各]] [[州]] [[化]] [[口]] [[任]] [[真]] [[才]] [[几]] [[教]] [[官]] [[少]] [[司]] [[德]] [[解]] [[神]] [[则]] [[必]] [[兵]] [[气]] [[打]] [[员]] [[再]] [[论]] [[别]] [[听]] [[提]] [[万]] [[死]] [[更]] [[比]] [[受]] [[百]] [[做]] [[尔]] [[即]] [[元]] [[报]] [[直]] [[白]] [[总]] [[非]] [[建]] [[夫]] [[北]] [[未]] [[张]] [[令]] [[反]] [[士]] [[师]] [[许]] [[条]] [[变]] [[系]] [[计]] [[且]] [[认]] [[目]] [[光]] [[管]] [[路]] [[接]] [[城]] [[活]] [[保]] [[结]] [[题]] [[却]] [[指]] [[感]] [[难]] [[量]] [[务]] [[治]] [[取]] [[场]] [[思]] [[电]] [[空]] [[边]] [[统]] [[件]] [[期]] [[克]] [[帝]] [[亲]] [[复]] [[住]] [[请]] [[市]] [[六]] [[放]] [[风]] [[资]] [[求]] [[史]] [[色]] [[形]] [[望]] [[传]] [[八]] [[府]] [[眼]] [[领]] [[清]] [[决]] [[笑]] [[告]] [[叫]] [[队]] [[强]] [[往]] [[区]] [[交]] [[武]] [[达]] [[社]] [[权]] [[科]] [[九]] [[设]] [[李]] [[观]] [[记]] [[改]] [[展]] [[字]] [[故]] [[品]] [[议]] [[象]] [[花]] [[七]] [[完]] [[林]] [[基]] [[服]] [[带]] [[据]] [[界]] [[云]] [[觉]] [[像]] [[院]] [[飞]] [[远]] [[收]] [[石]] [[众]] [[车]] [[候]] [[类]] [[程]] [[转]] [[共]] [[千]] [[式]] [[失]] [[流]] [[每]] [[该]] [[朝]] [[始]] [[连]] [[术]] [[近]] [[格]] [[济]] [[干]] [[运]] [[怎]] [[步]] [[台]] [[让]] [[江]] [[河]] [[识]] [[规]] [[拉]] [[切]] [[极]] [[持]] [[若]] [[英]] [[争]] [[功]] [[深]] [[备]] [[造]] [[阳]] [[快]] [[集]] [[布]] [[尽]] [[周]] [[宗]] [[病]] [[华]] [[称]] [[罗]] [[爱]] [[导]] [[确]] [[呢]] [[办]] [[节]] [[根]] [[击]] [[商]] [[陈]] [[火]] [[兴]] [[京]] [[注]] [[虽]] [[杀]] [[父]] [[存]] [[臣]] [[准]] [[广]] [[首]] [[乎]] [[具]] [[甚]] [[黄]] [[满]] [[容]] [[单]] [[联]] [[调]] [[吃]] [[古]] [[算]] [[坐]] [[早]] [[引]] [[须]] [[离]] [[证]] [[约]] [[母]] [[组]] [[房]] [[曾]] [[似]] [[易]] [[随]] [[精]] [[视]] [[尚]] [[断]] [[乃]] [[影]] [[除]] [[青]] [[初]] [[息]] [[守]] [[党]] [[半]] [[县]] [[轻]] [[质]] [[语]] [[越]] [[况]] [[举]] [[皇]] [[钱]] [[历]] [[留]] [[乐]] [[章]] [[照]] [[器]] [[写]] [[团]] [[诸]] [[闻]]

来源:
http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/char/list.php?Which=TO

PWA appstore, anyone?

Tuesday, January 17th, 2017

There are lots of hypes about Progressive web apps (PWA). However, it may not fly for a few reasons:

1. There are no centralized app stores so users cannot find the apps, reviews, ratings, no. of  downloads etc. to guide them what apps to use

2. No centralized app stores to handle the security check so users are not willing to take the risks as PWAs do have access to users’ cameras etc. On the other hand, developers do not have the incentive to develop such apps as no one is promoting them in an appstore, developers do not want to handle the payments for a few dollars per app if no appstore can do that for them.

3. As a result, so far, no great PWA apps to use, and most of the PWAs are toy apps, free.

My question is, if Google is really serious about PWA, why not they also list PWAs in there play store the same way they treat native apps?

Great concept, but no one is really serious about it or executing it.

On the other isde of the world, WECHAT Xiaochengxu (small programs) is doing the similar things but it can only run on WeCHAT app, which itself is really cross-platform. You do not need to install/uninstall Xiaochengxu but developers and users take advanatge of wechat’s platform, the community, payment, users and groups etc.. It excited the Chinese IT community since it was relased on 1/9/2017 and will be more successful then  PWA I think. It is more like a Tencent’s OS running on top of JS scripts.

Having said that, I do see a PWA appstore at:

http://atlantaonlinegaragesale.ichinesenews.com/22-pwa-apps?orderby=reference&orderway=asc

一个下午的流水账

Monday, January 9th, 2017

一个下午的流水账


大概是年底的时候,或12月30号罢, 我觉得应该去给车子做保养了。上面换油的提示一直在那儿,如影随形,挥之不去,每次开车让你有深深的负罪感。


来美后,一直对车子没有深厚的感情,除了把它当代步工具,从来就不想碰车子。这次,不能再了,长假过去,马上上班,再不做保养实在说不过去。


不到迫不得已不到车行的另一个原因就是,和去医院看病一样,车行会给你找出一大堆毛病,然后就是无聊的等待。


那天,我要去两处地方,一是去做保养,让后去另一处调换前后的轮胎,好在两家靠得很近。

我几乎可以想象独自在车行等待,该是多么无聊。


去汽车经销商处做保养交待完毕,旋坐下,待要去取咖啡,打发这无聊的时光,却见有人喊我。如此荒僻乡野,又是节日度假期间,何人如此悠闲?回头一看,是同事A,也来给车做保养,因为另一处经销商态度不是很满意,今番想换一处试试,所以得以幸会。


A是山东济宁人,因我祖上曾有人在那儿做过官,也算造福一方,后迁山东民政厅长,话题就从此聊开。工作,家庭,兴趣,节假日旅行,不知不觉,车行工作人员告知,车已保养完毕,而且检查后没有发现其他问题,我可以提走了。


告别同事,开上被保养后被洗得几乎一尘不染的车,去专业轮胎行做轮胎前后互换的路上,兀自思忖着,想这下面的等待,该会是多么无聊呢。


到了轮胎行,把车交予工作人员,正想坐下来看手机以打发这无聊的冬季午后时光,手机突然想了起来。原来是高中同学G。 G在DC,正在办公室上班呢。我们也有好几个月没有联系了。我们聊了过去,聊了各自的生活,畅想着下次大家聚会的种种可能,等等,等我挂完电话,猛的发觉,轮胎行在一刻钟前给我打过电话,或是车早弄好了,而我却浑然不觉。


果然,车早已弄好,终于可以驾车回去了。外面有阳光,不觉心情大好。


如此无聊的车行等待,遇到同事,接到老同学电话,结果就是完全不同。感谢生命中的偶遇,感恩生活中友情的眷顾,它们,让我们每一天的生活,变得如此不同。

[亚城方物志]红花檵木

Tuesday, December 27th, 2016

[亚城方物志]红花檵木

阳光下,晨雾中,一抹残红,深红的叶,还有粉红的花。在亚城大大小小的庭院,你都可以看到她的倩影。


她是羞涩的,伤感的,叶片永远是铜红色。她就是这样静静的,默守庭院之一隅,在你不经意的时刻,吐露芬芳,擎着火红的热情,迎接你。


这就是檵木。




更让我惊讶的是,与我们相依相伴多年的红色檵木,竟然来自中国。


檵木(学名:Loropetalum chinense),又名继木、梽木、桎木、檵花、纸末花。古代通常用为薪柴,枝条柔韧也供捆柴、扎木排之用。花、叶、根、果、种子均可入药,有止血活血、消炎止痛之效,常用叶嚼烂敷刀伤。花、叶治烧烫伤。早春花繁,也可供观赏。檵花又名纸末花,鸡寄(《植物名实图考》),白清明花(《福建民间草药》),或土墙花Ω(《湖南药物志》)。檵花可用于清热止咳;收敛止血。主治肺热咳嗽;咯血鼻衄;便血;痢疾;泄泻;崩漏。


檵木有两个变种,原变种花白或淡黄色,叶绿色;红花檵木花粉至红色,新生叶铜红色,老叶橄榄绿或酒红色,老叶的颜色与育种和生长状况有关。


红花檵木即Loropetalum Chinense var. rubrum,常绿灌木或小乔木,隶被子植物门 Angiospermae 之金缕梅科Hamamelidaceae檵木属 Loropetalum。当地农场也有叫火焰木(’Crimson Fire’ Dwarf)的。


红花檵木树皮暗灰或浅灰褐色,多分枝。嫩枝红褐色,密被星状毛。叶革质互生,卵圆形或椭圆形,长2~5厘米,先端短尖,基部圆而偏斜,不对称,两面均有星状毛,全缘,暗红色。4~5月开花,花期长,约30~40天,10月初能再次开花。花3~8朵簇生在总梗上呈顶生头状花序,紫红色。喜光,稍耐阴,但阴时叶色容易变绿。适应性强,耐旱。喜温暖,耐寒冷。萌芽力和发枝力强,耐修剪。耐瘠薄,但适宜在肥沃、湿润的微酸性土壤中生长。主要分布于中国长江中下游及以南地区、印度北部。USDA将其列入耐寒性第7-10类。


红檵木又名红花檵木、红桎木、红檵花、红梽花,是金缕梅科檵木属檵木的变种,是从白檵木变异过来的一种景观灌木,据说其人工繁育历史仅有30余年。


2001年,76岁高龄的林昌梅先生主编出版了据称我国第一本红花檵木专著——《红花檵木栽培》。林先生是湖南浏阳人,1925年生,抗日战争时期就读于西南联大园艺系,解放后在园林部门工作,1957年被打成右派发配到浏阳永和磷矿监督改造。林昌梅先生在该矿当花工,种了将近30年的花,直至1987年退休。林先生的书稿出版要3万元费用,他退休工资不多拿不出这笔钱。时任湖南省科协主席的袁隆平院士闻知,深为林昌梅先生的不幸遭遇感动。不仅省科协资助了出版费,袁院士还亲自为该书作序,鼎力支持推荐此书,让此书终于出版。


红花檵木树姿优美,叶及花紫红色,花期长,一年多次开花,具有较高的庭院观赏价值。不仅用于一般的园林、庭院绿化栽植,还用于篱垣、隔离带、花境、植物造型、地被桩景等多种绿地景观的营造。加之耐修剪,耐蟠扎,萌发力强等特点,在盆景当中的应用也越来越广泛。


中医学认为檵木叶、花、果实可入药,能解热、止血,通经活络;枝叶可提取栲胶,种子可榨


檵木之檵,据《说文解字》【卷六】【木部】“檵,枸杞也。从木,繼省聲。一曰監木也。古詣切。”清段玉裁:“古詣切。十五部。一曰堅木也。堅各本作監。誤。今正。此別一義。謂堅木偁檵。堅檵雙聲。如薊與筋也。”


《康熙字典》:“檵,木名。【正字通】卽《本草》擊迷檵,乃枸杞之別名,作檵者誤。○按《元覽》云:大食國有嫛弥之樹,見人善笑,摘之則槁。”


檵在古代见于“枸檵”一词,用以解释“杞”,即枸杞,如《诗经》:“山有蕨薇,隰有杞桋。”《毛诗故训传》:“【传】杞,枸檵也。桋,赤梀也。【笺】此言草木尚各得其所,人反不得其所,伤之也。君子作歌,维以告哀。”


查遍古籍,几乎没有檵字单用的,除非用作人名, 如清顾炎武《天下郡國利病書》卷 43有“憲王檵招撫”者。《浙江通志第14部分 亦有“ 唐檵”,“【山阴人】 ”。


当代字典的解释是:


1. 〔~木〕常绿灌木或小乔木,叶椭圆形或卵圆形。枝条和叶子可提制栲胶,种子可榨油,叶可入药。亦称“檵花”、“纸末花”。

2. 〔枸~〕古书上指“枸杞”。


可见,古代檵字没有独立的意义,也不知道什么时候单用为檵树,或者凭什么命名这种植物为檵树,因为之前此字只与枸杞有关联。


檵字一直不单用,晚至清朝才有檵花一词出现。《植物名实图考》云:“檵花,江西、湖南山岗多有之。丛生纲茎,叶似榆而小,厚涩无齿。春开细白花,长寸余,如剪素纸,一朵数十条,纷披下垂,凡有映山红处即有之,红白齐炫,如火如荼。”


一个古老的树种,历经沧海桑田,遍布南方地区,特别是崇山峻岭,江南的山水间无处不在。清明时节,它生长得更加旺盛。一路上山的时候,你会看见好多的映山红即杜鹃花和檵花一同开放,比比皆是,“红白齐炫,如火如荼。” 可以说,檵花成了普通得不能再普通的花,随处可见。


应该说,檵树之名应该是后起的。中国植物图谱也没有提及其名称的来历。


檵树或继树,一个古老的树种,可它们的名字,一个“檵”或“继”,真让许多人摸不着头脑:为什么要起这样的名字?可悲的是,现在谁都不知道何时、又为何起这个名字。我们的文化传承,有时还真是一笔糊涂账呢。是啊,谁会关心这些平凡得不能再平凡的檵树呢?我们用她长长的枝干捆过柴木,曾经用她卵圆形的树叶治过伤,也曾经用锄挖过她那坚硬的树蔸。但是,我们从来没有重视过她。以为檵木长于山林,其貌不扬,其花平平,无以为才,祖祖辈辈视其花为花,视其干为柴木,古今文士没有为其留下华美辞章,任由她自生自灭。


可是,据说“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”中的“连理枝”,其实就是檵木之枝,就是两颗檵木树一旦相依,就会在岁月相守中粘合相融,就会演绎出如《长恨歌》那样的至死不渝的爱情故事。这是对爱情乃至生命的崇高敬意。


“千年檵木铮铮骨,万朵素花淡淡香”,我们垂青檵树的坚贞,执迷这坚贞背后的特质,那是怎样的动机?怎样的因果?是灵魂的机缘巧合?还是与生俱来的亲和力量?在这平凡的山野之树的母体之内,在看似寻常的“连理枝”当中,一定蕴藏着一种价比黄金的生命物质。她那令细胞肌体自然粘合的特质将会是中医药领域的又一新宠。“连理枝”的奥秘或许就是上苍恩赐人类的礼物。通过不断地提取、分离,不断的实验,科学家们在经历无数次失败后,一种潜藏于檵树体内、对加速肌体粘合起关键作用的物质——链式黄酮终于被成功提取,由此我们了解到檵树坚贞品格的秘密。


费尔巴哈说:“假如你不让树木长叶、开花、结果,它便会枯死。假如你不让爱表现自己,爱便会呛死于自己的血液中。” (《费尔巴哈哲学著作选集》,上卷,第232页)古檵无华,千年之花。心中千千结,枝头淡淡香。两棵檵树一旦相依相靠,便会在岁月中相守由粘合而相融。大自然的造化,真是远胜诗人对爱情忠贞的深情表白。因此,她便有一个令我着迷的花语:相伴一生。

2016.12.26

亚特兰大华人社区大事记 -2016

Saturday, December 10th, 2016


亚特兰大华人社区大事记 -2016

1月


  • 阙如


2月


  • 2月20日,北美42城市,百万华人参加了2/20“挺梁”大集会游行。约有千人在亚特兰大市区参加波及全美的挺梁大游行。这次全美挺梁大游行,不仅仅因其史无前例的规模,而更是作为美国华人社会意识、参政意识、公民意识的再觉醒而载入史册。在主流媒体几乎不知道的情况下,华人依靠微信快速统一了2月20日的全美40个城市的大游行,甚至连标语口号都进行了广泛的讨论和统一。这是前所未有的。这次游行直接导致了梁彼得在4月14日的减刑。但是大量的书面讨论没能够在主流媒体如Facebook留下痕迹未必是好事,非常值得研究。亚特兰大在CNN总部和奥林匹克的游行是在总发起人“黄海盗”和总指挥应光永带领下准备的。指挥部印制了大量标语,购置了美国国旗。前一晚20多人在漂亮餐厅做了最后的准备包括练习喊口号和现场发言,落实后勤卫生清理,最后发放了标语牌和旗帜。


(图片来源:亚特兰大生活网)

3月


  • 亚特兰大华人互助会成立,举行一系列筹备会议,制定宗旨、章程。成立以来,组织了张师傅上诉、帮助被子女抛弃在机场的80岁老母“Zhang Xun”、捐款帮助卢女士家属举办追悼会等,并举办百科知识大讲坛的数次系列讲座。

  • 3月12日 亚特兰大荣光联谊会於植树节,在华侨文教中心举办『亚特兰大侨界纪念国父孙中山先生150岁诞辰系列活动』首场纪念大会、国父逝世91週年植树节及荣光联谊会春季会员大会。

  • 3月26日   孙中山诞辰150周年青年音乐会在中国城侨教中心举行。


4月


  • 4月12日  华人互助会呼吁捐款助张连德上诉 亚特兰大华人互助会筹备小组表示,近日因平安搬家公司负责人张连德,被福赛思郡(Forsyth)法院以性侵幼童罪名判处25年徒刑一事,引起亚城华人社区强烈反应。因此为了寻求真相和公正审判,该筹备小组决定成立互助会帮忙协调处理捐款,而捐款唯一目的是支持张连德上诉。(世界日报,记者 张蕙燕)

  • 4月14日,前纽约警官梁彼得过失杀人一案终结。梁警官案虽然没能推翻重判的动议,结果却也令华人社团欣慰。法官判处梁五年缓刑及做社区服务抵罪。换言之,就是一天监狱都不需要蹲。这次2.20大游行直接导致了梁彼得在4月14日的减刑。


5月


  • 5月6日,亚城侨界近百人日前在都洛市(Duluth),为当地网络媒体168负责人郭朋一家人在新西兰发生的严重车祸,举行“纪念丹娜,祈福郭朋和秋苹”的爱心守望烛光祈福活动。众人在哀凄沉重的祈福会上,祝愿在车祸中丧生的郭丹娜一路走好,更希望郭朋夫妇能够早日康复回到亚城。郭朋在亚特兰大地区开设168网站已八年,4月18日上午,郭朋、胡秋苹夫妇与二女儿郭丹娜在新西兰驾车出游,结果在前往电影“哈比人”拍摄地玛塔玛塔镇(Matamata)时,在附近一交叉路口,与运送伐木的大卡车发生严重车祸。今年22岁的郭丹娜当场死亡,郭朋和胡秋苹则被送到怀卡托(Waikato)医院加护病房治疗。郭朋颈椎受伤,但上肢已能活动;胡秋苹仍在昏迷中。


7月


  • 7月11日(星期一)晚,亚城市郊的约翰溪市(Johns Creek)市议会举行例会。但今天的会议,在通常的关於市容、市发展规划、市噪音及安全议案之外,另外加了几个特别的议程。其中引起华人关注的,是由华人议员林怡正提出的、表彰约翰溪市华人青年冯一君的动议。19岁小伙子冯一君最终获得代表美国队赴2016巴西奥运会乒乓球男子单打参赛资格和男子团体赛参赛资格。冯一君是南京人,5岁开始打乒乓球,随父母移民美国后,他没有放弃打乒乓球的梦想,通过训练,在全美乒乓球锦标赛上他是同时获得四块金牌的最年轻的选手。目前他是美国乒乓球界积分最高的运动员。


  • 7月16日,亚特兰大侨界,为代表美国参加里约奥运乒乓球男子单打和团体赛的冯一君(Tom Feng),举行奥运壮行会。冯一君在会上感谢父母冯金海和陆梅的支持,为了他对乒乓球的爱好,从中国移民到美国,又因追随教练,再从德州达拉斯移居休士顿,再搬到亚城琼斯溪市(Johns Creek)定居。

8月


  • 8月5日,第31届夏季奥林匹克运动会,又称2016年里约热内卢奥运会,于2016年8月5日-21日在巴西的里约热内卢举行。华裔青年冯一君代表美国队参加奥运乒乓球比赛,在亚城历史上属首次。


冯一君

冯一君

9月

  • 9月29日, 三名匪徒深夜进入一位华裔女商人陈凤珠女士家中实施抢劫,女事主被惊醒后,面对歹徒的枪口,毫无惧色,拔出手枪,连连射击,一口气打光了全部6发子弹。最后,一名歹徒中弹身亡,另外两人落荒而逃。陈女士的英勇行为,在亚城华人社区引发了购买枪械、学习射击的热潮。


10月


  • 10月28日(星期五)下午,一群身穿白底红字“川留不希”的华人男女老少,陆陆续续来到乔治亚州劳伦斯威尔的Gwinnett机场,亚城华人飞机拉挺川横幅的首飞即将开始。约翰溪市市议员林怡正(Jay Lin)、亚特兰大华人商会会长李雁翔等也来到了现场。

  • 10月30日中午,亚特兰大彩虹老人中心总经理彭彩虹女士组织众多华人朋友来到大中华超市前,组成了一个挺川普促选团。她们放著音乐,拉著横幅,带著印有挺川普字样的白色T恤衫与传单为川普拉选票。(世界日报)


11月

  • 11月5日,一位81岁的中国老人“Zhang Xun”(张薰?)在亚特兰大机场停留3天无人理会,而她的女儿和孙女都在亚特兰大。老人曾独自一人将女儿孙女养大并送出国留学,并卖掉了北京旧居,却遭到美国女婿的嫌弃,女儿孙女也很冷漠。老人想回故土,孙女给她买了11月6日的机票,却在11月3日就叫车把老人送到了机场。老人在互助会热心人士帮助下,住进了机场的旅店,等待6日的飞机。后来经亚城互助会热心人士联系,老人到北京后,由志愿者接机回国,先暂借住在朋友安排的临时住所。老人之后致电北京的志愿者,她非常感激亚特兰大华人。老人同时也叮嘱道,希望这件事情不要影响到在美国的女儿的生活。

  • 11月6日 佐治亚州侨界在亚特兰大仙伯里市民活动中心举办纪念孙中山先生诞辰150周年座谈会暨图片展,当地近百名侨领和代表与会,刘红梅副总领事应邀出席并致辞。与会的两岸侨胞共同追忆了孙中山先生在海外度过的时光、求学背景和革命生涯,纷纷表示,愿意继承和发扬孙中山革命和爱国精神,做好中美两国各领域交流的使者,为实现祖国统一、实现中华民族伟大复兴、推动中美合作做出更大贡献。与会侨胞还共同观看了《孙中山与华侨华人》图片展。此次活动由全美华人协会主办,亚特兰大中华专业人士协会、亚特兰大中国商会、亚特兰大现代中文学校、佐治亚州立大学孔子学院、卫斯理安学院孔子学院和卡特中心协办,是南地区侨界为纪念孙中山先生诞辰150周年举办的系列活动之一。

  • 11月8日,美国大选,华裔积极投票,川普获胜。

  • 11月13日晚7点,在亚特兰大市区的Center Stage,佐治亚清华大学校友会力邀中国侗族大歌研究者,摇滚歌手,清华校友吴虹飞亲临亚特兰大,为大家带来了万里之外的中国摇滚和侗族大歌。


12月

  • 12月2日周五晚,亚城卢女士盧蘇菲(Sophia Lu,譯音)惨遭车祸, 在寒冷的冬夜悲惨离去, 听到消息的亚城华人无不为之动容。盧蘇菲曾是「家裡的頂梁柱」,在老家時是教小學生英語的老師。劉先生不諳英文,沒有車,身上只有有限現金,原本家境便不佳,而今妻子突然身故,所有帳戶遭凍結,更是陷入困境,根本无力支付殡仪馆大概六千美元的费用盧蘇菲夫婦今年均57歲,劉先生無法相信天人永隔的事實,他對從洛杉磯趕來奔喪的女兒表示,要抱著老伴的骨灰回中國,不願獨自再待在美國。

  • 12月8日,亚城互助会提议:大家爱心接力捐助, 帮助刘先生实现他的心愿, 让他感受到我们亚城华人同胞的温暖。刘先生本身没有任何信用卡、银行账户,手头只有一些现金; 卢女士名下的户头等都无法使用。本次捐款以小额为主,尽量以现金和抬头上标明Cash的支票为主,也可以将支票开给cash,备注卢女士。鼓励大家汇总、统一登记后,再由应光永转达家属;也可以在12/10日上午在Lee’s Funeral Home(Norcross building)现场交托给互助会的任何成员,再与其他已经收讫的数目汇拢一处后,一起交给家属。

  • 12月9日凌晨,本次由互助会推动的小额捐款已经圆满结束,比预期捐款额多出近一倍。后续的捐款人除非本人坚持,互助会将只登记捐助人姓名,不再接受实际款项。

  • 12月10日10时,在卢女士遗体火化之前,亚特兰大华人社区在华人互助会的统筹下帮助家属举行了一个正式的追思悼念仪式。华人互助会鼓励亚特兰大的广大华人拔冗参加是次追思悼念仪式。尽管卢女士走得匆忙、走得凄惨,但是亚特兰大华人以具体的爱心和实际行动来祝愿卢女士一路走好天堂之路。悼念仪式在Lee’s Funeral Home举行。

  • 12月4日,亚城华裔少年,Raymond Zhao (赵睿桓)在德国斯图加特世界杯击剑大赛,男子佩剑17岁以下青少年组比赛中,代表美国队参赛并勇夺铜牌  (来源:“从小胖墩到全美知名少年剑客 成功的秘密原来是…” 原创: 2016-12-09 樱子 亚特兰大华人生活网)


  • 12月10日,亚特兰大华人新年歌舞晚会在亚特兰大市Vows & Veils举行。


部分材料取自网络,恕未一一注明

Jeff D 初稿于2016年12月9日

Copyright© Jeff D, 2016

美国华人间谍案:到了要讨个说法的时候了!

Thursday, September 24th, 2015

背景

为什么华人科学家会频频被美国毫无根据地指责为间谍?这要追溯一下华人一百多年来在美国生存状况。

中国人与美国社会的第一次亲密接触,源自19世纪中叶。当时,因为美国迫切需要劳动力,从中国招募了大量劳工,根据美国移民局的记录,仅1873年这一年,中国就有202921名劳工涌入美国,他们大多投身于铁路和金矿。

不过,尽管在美国付出了血汗,他们的日子过得一点也不好。由于华人劳工踏实肯干,吃苦耐劳,远比白人劳工更易谋得职业,令白人劳工产生了“华人劳工抢夺了我们的饭碗”的印象。一些种族主义分子大肆宣扬“华人是黄祸”的观点,而白人政客为了讨好选民,也把华人当做了政治的牺牲品。随着排华运动日趋高涨,排华分子陆续制造了几起惨案:在1871年的“洛杉矶惨案”中,数百名白人暴徒包围华人住区,导致19名华人被杀,数百人被赶出家门;1873年“旧金山骚乱”,唐人街遭遇暴徒疯狂袭击,数家华人商店被捣毁;1885年“石泉大屠杀”中,28名华人被杀,15人受重伤。

此类事件不胜枚举。

1882年,美国总统亚瑟签署了《排华法令》,该法的主要内容包括:10年之内禁止华人劳工进入美国,不允许华人入籍为美国公民,只允许中国外交官、学者、学生、商人、旅行者在美国短期停留。这标志着,美国对华人的迫害已经上升到了联邦政府行为。

这种对华人公开歧视和迫害的状况到了1943年,出现了一些松动。当美国与日本开战后,立即发现了中国这个盟友有多重要,正如一位国会议员1943年说的:“由于12月7日的珍珠港事件,我们一下子就发现了中国人的高尚品德。如果没有12月7日,我不知道我们能否发现他们是那么的完美。”简直是一个180度大转弯。

由于联盟打击法西斯的需要,废除《排华法案》作为美国政府在远东战胜日本大战略的一环,被提上了议事日程。1943年12月,罗斯福总统签署法令,废除《排华法案》。这是自1882年以来,美国的大门首次向华人打开。不过,此时美国每年给予中国的移民配额仅有105名,几乎只具有象征意义。

其实,从这些历史已经不难看出,美国政府对于华人的态度,完全被美国自身的政治、经济利益所左右,而并不被华人的多么踏实正直、吃苦肯干所影响。一旦中国威胁上升,美国利益受损,美国就总要抓出几个中国“坏人”,事实上,这也是后来美国“华人间谍案”频发的一个根本原因。

20世纪50年代后,由于与新中国处于敌对关系,美国对于“华人间谍”的恐慌从那一刻就已经开始了。例如,1950年,钱学森准备离开美国返回中国时,接到了移民及规划局的命令,不许他离开美国国境,美国海关扣留了他准备带回国的行李和书籍,说有电报密码,武器图纸等,结果,没有找到任何机密文件,一直到1955年才通知他可以离境。一个叫刘永铭的中国留学生1949年要求回国,美国政府直接把他关进了一个精神病院,在中国政府的干预下,直到1956年才将其放出来。

1982年,华裔青年工程师陈果仁被两名白人失业汽车工无故殴打致死。经过了七年的法律程序,两名白人仅仅被判缴纳3780美元罚金以及三年缓刑。陈果仁之所以被殴打,是因为这两位白人工人觉得他“抢走了他们的工作”,仿佛是19世纪排华的翻版,无辜华人又一次成为了美国经济不景气时白人们的出气筒。

苏东剧变后的90年代,中国的“威胁”在美国人心中又一次骤然上升。著名的“李文和案”就发生在这个背景下。1988年,中国大陆成功地试爆了一颗中子弹,使美国社会震惊之余流言四起,说这是因为中国大陆盗窃了美国的核机密才得以发展的。1999年3月6日,《纽约时报》率先独家报导所谓核武间谍案,将矛头公开指向了华裔科学家李文和。结果,当一切被证明子虚乌有后,为了纠偏,1999年9月12日,《纽约时报》又以巨大篇幅发表“中国大陆是凭真本事还是靠间谍来发展核武”的特稿,表示“美国科学家认为中国大陆有能力凭自己的本事发展核武”。

正如“美国华人论坛”董事乔治·顾所说:“无论你喜欢与否,不论你的政治倾向是什么,也不管你对台湾和中国大陆的感情如何,你的美国梦都与中美关系紧密相连。当中国被视为白宫和国会的朋友时,我们就是模范少数族裔;当中国成为美国人眼中的魔鬼时,我们就是敌人的代理。”

显然,进入新世纪后,层出不穷的“中国间谍案”微妙着折射着中美关系的变化。这些无头案最后都是以“不了了之”而告终。

统计资料

2005至2007年间,FBI以涉嫌窃取美国技术为名,逮捕近30名中国人和华裔美国人,但最终没有任何人与所谓“中国间谍”有关。(美联社) 特别值得注意的是,2013这一年,美国司法部根据经济间谍法案提起的控诉相较一年前增加了30%多,超过一半与中国有关。连《纽约时报》都对美国政府的做法进行了嘲讽:“过去几年里,美国政府不断警告中国黑客和间谍正在窃取商业机密和其他秘密情报。甚至有一种说法称,美国只有两种公司:一种是已经被中国间谍入侵过的公司,另一种是被中国间谍入侵了还没有发觉的公司。”

▲2012年3月8日,麦格尔(Robert

▲2012年3月8日,麦格尔(Robert Maegerle,左)和律师弗洛里奇(Jerome Froelich Jr。)一起走出旧金山联邦法庭。他和化学工程师沃尔特·刘被指控经济间谍罪。2014年3月美国司法部公布的22个经济间谍案件中有19件涉及华人或中国企业,占比为86%。(美联社)

个案冤案回放

李文和

李文和出生于台湾,是美国公民。他被指控为中国窃取关于美国核武器的机密。2000年李文和与联邦政府达成协议,承认一项非法下载文件罪,政府则收回其他58项指控并将其释放。

李文和案被认为是与种族歧视有关,尽管他出生于和美国友好的台湾,并且早已归化成为美国公民,但他的华裔色彩却仍然无法避免被怀疑他对美国的忠诚问题。这就是美国华人要面对的尴尬因素,李文和案之后,常常有人告诫,华人在美国读书选专业或就业,最好谨慎避开敏感领域。但现在从陈霞芬案(见后)来看,避开敏感如核武器领域,即使在其他领域,也难免被怀疑窃取商业机密。

张浩、麦大志案

5月16日,美国司法机关以“钓鱼”方式诱捕天津大学教授张浩,指控他们盗取了曾经供职的美国公司的敏感技术,涉嫌犯有“经济间谍罪”。

类似的故事此后一直在上演着。

2008年3月24日,美国加州圣安纳联邦法院以“图谋向中国出口美国静音潜艇等防卫技术”罪名宣判美籍华人麦大志入狱24年零5个月,并罚款5万美元。这让麦大志的辩护律师直呼“荒唐”:“说麦大志当间谍20年,可他们居然没找出一名证人,也没有一片纸来证明麦大志的行为。”到最后,此案也查无实据。2013年的姜波案,也都是这样不了了之。

陈霞芬:圣诞节假期被逮捕

美籍华裔女科学家陈霞芬201410月在俄亥俄州维明顿的美国国家和海洋大气局办公室被捕,被控数次进入国家水坝数据库下载敏感档案,窃取美国商业秘密,并对调查人员提供虚假信息。据报道,陈霞芬若罪成,将面临25年监禁。不过日前美国联邦政府突然撤回了对陈霞芬的所有指控,陈霞芬得以保持以清白声誉。

虽然美检方已经撤诉,但麻烦事还没完。最近,美国国家气象局发来通知说将开除她,理由与之前的起诉书大多相同,她别无选择只有找律师再打官司。

但事情并未到此结束,因为联邦突然撤销对陈霞芬的所有指控而没有做出任何解释,联邦华裔众议员赵美心、刘云平、和日裔众议员本田及百人会、亚美正义促进中心等部分亚太裔社区领袖在华盛顿举行新闻发布会,在会上公布了给美国司法部长的公开信,要求彻查此案是否涉及种族歧视及祖籍国歧视。目前已有22名议员在公开信上签名。

美国天普大学物理系主任、世界知名超导专家:郗小星

就在联邦众议员赵美心等召开新闻发布会的同一天,已被逮捕的美国天普大学物理系教授、世界知名华裔超导专家郗小星在费城联邦法院出庭,郗小星业已归化为美国公民。美国司法部指控郗小星向中国提供美国企业的超导技术机密,以换取“名利双收的职位”。一旦所涉罪名成立,郗小星将面临80年监禁和100万美元罚款。

情绪激动的郗小星说,美国联邦调查局特工当时冲入他的家中,当着毫不知情的妻子和女儿的面,给他戴上手铐后押走。

今年5月被捕时,10多名联邦调查局特工突袭搜查了郗小星位于费城郊区的住宅,一些特工还带着枪。特工当着郗小星两个女儿和妻子的面给他戴上手铐并抓走。

不了了之给受害人带来的伤害

政府不给说法,不予赔偿,是对华人群体的极大蔑视。置身事外的华人看看这些新闻就算了,但是,这对华人当事人的伤害确是永远的,难以弥补的。

首先,是他们对华人拥有美国梦的绝望:李文和当年在狱中说:“一个像我这样的中国人,不论多么聪明,多么努力,永远不会被美国社会所接受。”正如一位网友所说,“麦卡锡主义回潮,华裔科学家将面临大清洗、大迫害。华裔混得再好,也被美国主流社会当作外国人。” “无论你喜欢与否,不论你的政治倾向是什么,也不管你对台湾和中国大陆的感情如何,你的美国梦都与中美关系紧密相连。当中国被视为白宫和国会的朋友时,我们就是模范少数族裔;当中国成为美国人眼中的魔鬼时,我们就是敌人的代理。”

其次,被害人工作不保,家庭受到伤害,还要自负庞大的诉讼费用。陈霞芬被释放后,相关部门对她的逮捕没有任何说法,陈霞芬全家举债筹钱付律师费用,还不知何时才能恢复工作。而其他身处敏感或有商业秘密领域工作的华人,也不免自危,慎言慎行。

“我想我的妻子从那天开始就没有睡过一个安稳觉。”郗小星说。 郗小星对于家人跟着受苦深感痛心,由于遭到起诉,他甚至无法回国给90岁的母亲过生日。《纽约时报》称,撤销指控“令人尴尬”,但这一案件已对郗小星的职业生涯造成伤害,也给外界留下了他是“中国间谍”的印象。鉴于今年还有华裔科学家遭遇类似冤案,人们不禁要问,美国司法部是否在“陷害无辜的华裔美国公民”?今年47岁的郗小星说:“我不指望他们了解我做的所有工作。但是,他们为什么不先咨询专家再起诉我?让我的家人饱受煎熬?让我的名誉受损?他们不应该这样做。这不是一个玩笑,也不是一个游戏。”

郗小星的律师则反问道:“如果他是加拿大裔美国人或者是法国裔美国人,或者他来自英国,他还会上政府的监控名单吗?我认为不会。”

可以预料,如果美国政界某些人继续大力宣扬“中国威胁论”,政府某些人对华人继续在意识形态和种族及祖籍国方面存在偏见,则许多在美华人的“忠诚”将可能继续成为一个严重的问题。

被指为间谍的华人都已归化为美国公民,可是人家当我们自家人了吗?这是赤裸裸的racial profiling,如果类似的案子一件件落在黑人的头上,不知道会有几起Ferguson大游行了!

所以,华人在美国的悲哀是自己造成的。永远不要仰赖政府,自己的权利要自己争取,黑人民权运动已经教给了我们很多很多。如果这么多受过高等教育的华裔群体还是这样坐视不管,非但是政治上的集体弱智,也是对我们华裔下一代的极端不负责任。

这种情况必须在我们这一代终止,这是当下在美华人义不容辞的使命。

这些无头案最后都已“不了了之”收场,如果你觉得这与我们华人一贯的“事不关己,高高挂起”相关,现在是不是我们发声、向政府讨个说法的时候了呢?

https://petitions.whitehouse.gov//petition/your-policy-aggressively-investigate-and-prosecute-stealing-secrets-has-been-abused-doj

我们应该怎么教中文?

Saturday, July 11th, 2015

我们应该怎么教中文?

国际中文实验室绪蜚

很多人抱怨孩子学中文难。自己是个中文老师,又有个七岁的女儿,说起孩子的中文学习来也算是五味遍尝了。难吗?不容易。容易吗?又不太难。

都说孩子学中文没兴趣,可是平心而论没兴趣的东西大人愿意学吗?为什么不能把孩子的中文课弄得兴趣盎然呢?多了解孩子的兴趣爱好,把中文的教学内容尽量做到和他们生活和学习相关联(英语说是”make connection”) ,让他们有机会用中文去表达自己的想法,展示自己的成功和个性,发挥自我的创造力,孩子们一定会喜欢的。在教学实践中,我们编制出与孩子相关的“本土化”内容,辅之以生动活泼的课堂游戏,效果显著。
再说我们做家长的,孩子学东西一向都有陪练的习惯,陪练钢琴,陪练冰球,陪练跳舞。。。孩子中文的学习其实也少不了这个“陪练”。不仅是不愿意投资学中文,在很多家庭里现在偏偏连这个“陪练中文”也没了。家长大呼:孩子的业余活动太多,自己的工作又太忙,连每周的中文作业有时都没时间完成。于是变成了孩子每星期来上中文课,可是并没有真正掌握学习的内容,时间久了,慢慢地也就越来越跟不上了。本来一个在英文学校是尖子学生,到了中文学校变成了“落后生”,孩子的自信心和自尊心大大受到伤害,再接下去就是一个“我不喜欢学中文。”家长也只好无奈地说:孩子在海外学中文太难了。其实,每天花一点儿时间陪孩子练中文是完全做得到的,对华人家长来说也是最有可能做得到的,因为中文是我们的母语。谈话之间,饭前饭后,每天只是十几分钟,检查孩子中文学校的功课,配合老师讲解一些和课堂教学相关的小故事,哪怕只是读读课文,默默生字,督促一下作业,日积月累,功夫不负有心人。孩子的中文基础如果从一开始打得牢靠,学习理应是越来越轻松,也会越来越有信心,越来越有兴趣。

陪练的目的不仅仅在于陪,它是一种鼓励,一种确认,在海外中文的荒岛上,惟有家长能给孩子一种确认,它是很多孩子学习的动力。

如果家长没有对中文和中国文化的热爱与欣赏,孩子会从哪儿获得中文学习的动力?

孩子在海外学中文当然不如在中国的条件好,但是做老师和做家长的如果能尽我们最大的努力想办法弥补这些不足,比起那些想学中文的“老外”岂不是容易多多。如果家长自己还有疑虑,以下信息可以帮助他们扩展思维:
•世界著名的Hedge Fund投资人罗杰斯·吉姆家中的家具和家电上一概贴上汉语名字。这是为了教他3岁的女儿学习完美的汉语。为了找一位有修养的中国保姆,他到处刊登广告。每到周末,吉姆便邀请说汉语的孩子们来家做客,和他女儿一起学汉语、一起玩。
•JONES APPAREL集团的总裁彼得·博内帕斯从今年开始,每天早上8点把女儿送到汉语班去听课。而他女儿每天的日程已经因各种课程排得满满的。
•著名品牌Gucci集团执行总裁罗伯特·波莱、投资银行New Harbor的总裁、财务管理软件公司Intuit的总裁库克·斯高特、高盛的前任总裁约翰·桑顿等也都正在让子女学汉语。

为什么这些国际大亨要自己的儿女学习汉语?

Illeana Diamond执行总裁表示,他让自己10岁的女儿接受汉语课外辅导,不仅是为了女儿,也是为了投资者。意思是“我们想传达多么重视中国市场的信息”。Boneparth总裁说:“全球经济正在慢慢受到中国更大的影响,汉语能力将是未来确保商业竞争力的重要因素。”因此,汉语将会成为‘一定要学习的语言’。”

《华尔街日报》报道说:“最近汉语学习热和上世纪80年代日本经济高潮时期学习日语热差不多。”该报还展望,“美国对华出口增长32%,在华居住的美国人也将持续增长。“

更多内容,请访问国际中文实验室(ICL)网页:http://www.iChineseLab.com

附:ICL课堂游戏:按线索画图

准备:图片(可以是在规定的主题下),纸,笔
目的:看图说话,训练口头表达能力

操作:
1.每个同学找一个伙伴
2.发给A同学一张图片,让这位同学先观察片刻,然后告诉B同学图中都有什么
3.B同学根据A同学的描述,在纸上尽量画出A同学手中的图片
4.最后看看是否画得像,有的”再创作”还真的会让你大吃一惊!

国际中文实验室简讯

国际中文实验学校2009 年秋季班开学周末中文竞赛优胜者将获奖品

国际中文实验室自2006年12月10日起,已成功举办141届网上周末中文竞赛(免费),来自世界各地的中文学习爱好者参加了我们的每周中文竞赛。

第141周周末中文竞赛(2009 年8月10日到8月17日) 结果已经揭晓。优胜者是:

Richard Zhang

Bill Pan

Duan Wong

国际中文实验室网上周末中文竞赛最近获得Emory University孔子学院赞助,每月累计总分前几名将获得奖品。每月获奖者名单于下一月份揭晓,奖品随后颁发,请大家踊跃参加。有关详情请关注:www.iChineseLab.com

A prize will be awarded to the monthly Winner, sponsored by Confucius Institute inAtlanta at Emory University.

关于国际中文实验室

国际中文实验室旨在推广中文教学,创办一流的教育, 培养一流的学生; 快乐学中文, 互动练技能。

1.小班制教学:教师与学生比例不超过1比9。

2.真实生活专题: 以学生熟悉的环境, 活动为主题编写专题使中文更接近孩子们的日常生活。

3.E时代功能:建立24小时教学内容、趣味练习和多媒体的网上互动平台。

4.学生为中心:采用目标教学, 协作学习, 个体指导的教学法, 满足每一个学生的学习需求。

5.卓越的团队: 教学团队由中英文双语教学资深教师, 中文系语言学博士, 海外中文教学资深教师, 从事海外中文教学多年, 幼儿, 小学教育学博士, 中美教育研究专家构成。

国际中文实验学校现有Norcross校区(4岁或以上)、Cuming校区(4岁或以上)、和Suwannee校区(4岁或以上)。教室内有适合孩子们学习的舒适环境,室外有孩子们活动的场地。

国际中文实验室开设快乐中文初级班、中级班、高级班。

国际中文实验室夏、秋季班为您准备了丰富多彩的内容,设计了活泼有趣的课堂游戏以及网上互动练习。更多信息请访问:www.iChineseLab.com

国际中文实验室正在不断发展壮大中。鼓励教师创新,培养优秀中文教师也是学校宗旨之一。如果您热衷中文教学,中英文俱佳(有北美幼儿园教学经验、熟悉美式孩童教学法者将优先考虑),请将简历寄至:iChineseLab@yahoo.com

在线报名:

http://www.iChineseLab.com

Email: iChineseLab@yahoo.com

开学日期:

Norcross校区: 08/15/2009

Cumming校区: 08/10/2009

Suwannee校区: 08/10/2009

上课时间:

Norcross校区: 每周六上午10:00AM –12:00PM

Cumming校区: 每周五下午: 2:30PM –4:30PM

Suwannee校区: 每周五下午: 3:00PM –5:00PM

学校地址:

Norcross校区

Kids R Kids (Norcross)

3180 MedlockBridge Road,

Norcross, GA 30071

Cumming校区(After school)

5850 Bethelview Rd
Cumming, GA 30040

(770) 205-5170

Suwannee校区(After school)

930 Peachtree Industrial Blvd
Suwanee, GA 30024

(770)932-6622

联系电话:

苏先生: (678) 232-7108

邓博士: (678) 807-9168

电子邮址:

Dr.Deng@ichineselab.com

iChineseLab@yahoo.com

国际中文实验室 绪蜚 供稿

文学城更名记 (纯情肉麻版)

Friday, February 6th, 2015

— 环视宇宙,何处是我家,何处是我的故园,还有它的味道?

— 盼望着,盼望着,故园的风来了,与故园的距离更近了。

不可思议的一幕终于出现了。

鉴于中国城在世界各地日渐衰微,网民开始把目光投向茫茫的网络虚拟世界。蓦然回首的刹那,在虚拟世界的天空,唯有一城最为光华四射,对,文学城,原来它才是当之无愧的现代中国城!

从文学城里,你可以看到祖国的传统美食,故园的鸟语花香,更有各种数不清的文化大餐,上至三皇五帝,下至习总李总,各路中国文化名人,美哉状哉,无处堪与之匹敌。

东坡先生亦在此城复活,拈须而叹:“宁可不去中国城,不可不逛文学城”。

是啊,我们这些远离故园、飘零在外的心灵的孤魂野鬼们,我们可以一个月一年不去本埠的中国城(有的城市的中国城已是鸠占鹊巢,成了墨西哥城了),但我们几乎每天都要逛文学城。

因为文学城有我们故园的一切,穿过各省市自治区,飘过我们各自的母校,经过海外华人区,蜿蜒而下,是市民自发搭建的美食一条街。再往下走,还有各种琳琅满目的衣铺,是文学城市民们自制的各种衣服、饰物、手工制品。

这时你会发现脚下是一条青石板路,路两旁,园艺高手手植的林木现在很已是婀娜多姿了,水果闪着金光,随手摘下就是美味,瓜果也在林木中错落有致,等待您分享园丁的喜悦。

终于,你现在已经置身于文学城宽光明净的广场了。广场上,优美的音乐响起,你不禁随着周围的市民翩翩起舞。他们边舞边唱:

“盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。

盼望着,盼望着,故园的风来了,与故园的距离更近了。

文学城像刚落地的娃娃,从头到脚都是新的,它生长着。

文学城像小姑娘,花枝招展的,笑着,走着。

文学城像健壮的青年,有铁一般的胳膊和腰脚,领着我们上前去。”

不经意地,你发现广场中的文学城三个大字渐渐隐去,随即为“中国城”三字所取代。

现在你享受了文学城(现在已叫中国城了)内的一切,告诉我,你是想留在这里,当城里人呢,还是今晚就走,做城外人呢?


声明:以上内容纯属虚构

文学城博文失而复得记

Thursday, February 5th, 2015